首先，从环境保护的角度来看，油水分离是正确的做法。油水混合物如果未经处理直接排放，会对环境造成严重的危害。例如，让有害物质进入地下水会污染水源，进而危害动植物。少量的油就可以污染大量的水，比如一个单位的机油就能污染一百万个单位的水。此外，油还会对土壤、河流和湖泊造成危害，可能迫使人们不得不进行成本高昂的清理工作。因此，对压缩空气系统中的含油冷凝水进行油水分离，确保冷凝水的清洁，对于保护环境至关重要。

其次，油水分离在很多国家/地区也是法律要求的。随着环保意识的提高，各国对于废水处理的法规日益严格。例如，在英国，对于冷凝水管理不当的企业可能会面临高达20,000英镑的罚款。在德国，《水资源法》规定只有达到使用先进技术将废水中的污染物含量保持尽可能低的水平，才允许发放废水排放许可证。因此，为了遵守法规，避免可能的法律处罚，企业也需要进行油水分离。

此外，油水分离也有助于提高压缩空气系统的性能和效率。喷油压缩机产生的含油冷凝水如果不进行处理，可能会对系统的其他部件造成损害，影响系统的正常运行。通过油水分离，可以去除冷凝水中的油分，减少系统部件的磨损和故障，延长系统的使用寿命。

油水分离不仅是环保的需要，也是法律的要求，同时也有助于提高压缩空气系统的性能和效率。因此，在压缩空气系统中添加油水分离器等部件是非常有必要的。